Софт

онлайн-переводчик с английского на русский Pdf

Рейтинг: 5.0/5.0 (480 проголосовавших)

Категория: Windows

Описание

Онлайн-переводчик с английского на русский pdf

Бесплатный онлайн перевод текстов гугл с английского на русский а так же русско -английский -немецкий -французский и др. языков - для многих людей, работающих с английскими текстами, наряду со словарем, является просто необходимым сервисом. Как для перевода отдельных слов и предложений, так и для перевода текстов.

И хотя автоматический переводчик гугл еще далеко не совершенен - именно он позволяет людям, не владеющим навыками перевода текстов или не обладающими словарным запасом в достаточной степени - тех у кого по английскому в школе было 3 и менее :) существенно сократить время на эту работу и перевести текст, например, с английского на русский язык, или получить нужную информацию в переводе с английского языка. Автоматический онлайн переводчик текстов (будь то гугл, яндекс или другой) имеет преимущество перед агентствами или частными переводчиками, которое заключается в том, что он: 1 - переводит с разных языков, 2 - переводит на разные языки, 3 - с его помощью перевести текст - с английского на русский, с русского на английский, хоть с французского на немецкий - абсолютно бесплатно.

Для человека, не владеющего языком, простая задача - перевести текст с английского на русский (например в инструкции к купленному за границей прибору) задача не из легких. И помочь в ее решении может предлагаемый сервис:

бесплатный онлайн перевод с английского на русский, а так же русско -английский -немецкий и др. языков

Объем переводимого текста ограничен. Его длина зависит от системы кодирования букв в словах, числа пробелов в тексте и объема служебной информации, передаваемой серверу.

Если выбрано направление перевода с английского на русский

то исходный текст состоит из латинских букв и его допустимая длина составляет примерно 1200 символов.

Если же выбрано русско-английское направление

то слова для перевода состоят из кириллических (русских) букв. Для кодирования русские буквы требуют 3 знака. Поэтому сервис, при использовании русско-английского направления, или с русского на другой язык - может перевести текст длиной около 500 символов.

Ввиду того что в сервисах гугл бесплатный режим отключен в связи с переводом его на платный режим работы, используется бесплатный переводчик текстов Microsoft .

Если переводчик не работает - значит исчерпан лимит бесплатных переводов

Ключевые слова: бесплатно перевести текст с английского на русский онлайн, программа в онлайне перевод текстов, английский перевести, технология гугл, перевести с английского на русский язык слово, перевести на русский с английского online, англо-русский бесплатный русско-английский транслятор, технический перевод фразы статьи инструкции онлайна словарь переводчика Google

онлайн-переводчик с английского на русский pdf:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    Компьютерра: Перевод PDF-документов при помощи Google Translate

    Перевод PDF-документов при помощи Google Translate

    автор: Андрей Крупин 17.06.2008

    Используя небольшую хитрость, онлайновый сервис Google Translate можно приспособить для перевода документов формата PDF с одного языка на другой.

    Если у вас возникла срочная необходимость перевести документ формата PDF с одного языка на другой (например, техническую инструкцию с мудрёного японского на понятный русский), а ни знакомых лингвистов, ни подходящего инструментария для автоматического транслирования текстов, ни времени нет, не спешите унывать. Вполне вероятно, что предложенная индийским блоггером Амитом Агарвалом хитрость поможет разрулить сложившуюся ситуацию.

    Суть предлагаемой Амитом идеи проста и основана на использовании двух онлайновых сервисов - просмотрщика Zoho Viewer и переводчика Google Translate. Всё, что необходимо сделать, это:

    • "скормить" сервису Zoho Viewer PDF-файл или документ Microsoft Office, который требуется перевести;
    • скопировать в буфер обмена операционной системы уникальную ссылку на только что размещённый в онлайновой службе файл (рис. 1);
    • открыть в браузере сайт сервиса Google Translate и вставить в поле Translate a Web Page хранящуюся в буфере обмена Windows ссылку;
    • выбрать направление перевода текста и нажать кнопку Translate (рис. 2).

    Примечание: не забывайте про правила сетевой информационной безопасности. Не применяйте вышеупомянутые онлайновые сервисы для документов, содержащих конфиденциальные сведения.

    Скачать переводчик с английского на русский и обратно

    Бесплатные программы для Windows скачать бесплатно и без регистрации здесь

    Для оптимального по скорости перевода текста с английского языка на русский и в обратном направлении в Интернете есть онлайн-сервисы. Но когда компьютер не подключен к интернету скоростным соединением, а нужен оперативный компьютерный переводчик с русского на английский язык, то есть одна программа для Windows - Dicter Client for Google Translate. Этот клиент Гугл Транслейт обеспечит качественный перевод текста с английского на русский язык и с русского на инглиш.

    Клиент Google Translate

    Попробуйте Dicter Client Google Translate скачать бесплатно, пока есть нормальный интернет. Пусть будет. Версии обновляются не часто. Чтобы быстрее получить перевод с английского на русский на компьютер, не стоит сразу загружать большие объемы текста. Бесплатный Client for Google Translate создан для перевода небольших простых текстов общей непрофессиональной тематики.

    Он качественно делает перевод с английского языка на русский и с русского на английский язык. Бесплатный Гоогл Транслит очень удобен.

    Если необходим профессиональный медицинский переводчик с английского на русский на компьютер не для литературного перевода, а для понимания сути, то бесплатно скачать Translate Client от Google вполне резонно. Точный технический перевод с английского на русский язык бесплатно вряд ли возможен. Можно поискать бесплатный перевод онлайн, но лучше обратиться в специализированную фирму.

    Что бесплатному Google Translate Client'у "не по силам"

    Если потребовался объемистый перевод статей с английского на русский, перевод технических текстов с английского, переводчик с русского на английский язык больших текстов или перевод сайта на русский, лучше обращаться к специалистам. Найдите в интернете по запросам: английский язык перевод текстов/текста/тексты. Как правило, перевод английского текста на русский язык в направлении английский-русский, стоит дешевле, чем перевод русских текстов на английский. Это естественно: перевод текста с русского на английский язык - более сложная и трудоемкая работа.

    Как работает Dicter Client for Google Translate?

    Этот Client для Google Translate на русский язык переводит текст почти с 50 языков. Переводчик работает во многих программах Windows (Outlook, MS Word и других). Иконка переводчика в системном трее говорит о том, что для перевода нужно выделить текст на незнакомом языке, нажать CTRL+ALT - и перевод готов. Его можно копировать и вставить в Word или другой текстовый редактор. Также можно переводить и в интерфейсе программы Google Translate Client. Для этого, щелкнув по иконкe в трее, запускаете программу. Клиент мгновенно готов. Далее все просто: в верхнее окно вставляем исходник, в нижнем окне принимайте перевод.

    Если подытожить, то Транслит Клиент Гугле:

    • делает мгновенный перевод,
    • переводит текст во многих программах,
    • имеет возможность прослушать перевод,
    • поддерживает более пятидесяти языков,
    • быстро и точно определяет язык,
    • имеет горячие клавиши,
    • имеет альтернативные варианты перевода,
    • перевод обеспечивает Google Translator,
    • последняя версия программы.
    Платный Google Translate

    Возможности платного Клиента несколько шире и глубже. Самое главное - это подключение более 200 различных словарей в рамках проекта XML Dictionary eXchange Format. Инициатива XDXF объединяет все свободные и открытые словари. Дополнительные словари нужны для полнотекстового перевода и для словарных определений. Эта функция работает и при отсутствии соединения с интернетом. Платный переводчик также работает с транскрипцией. Одновременно можно установить неограниченное количество словарей. На текущий момент доступно более 200. Кроме словарей, к достоинствам платной версии относятся:

    • самый быстрый перевод,
    • интегрированный поиск Wiki,
    • изучение незнакомых слов,
    • горячие клавиши для перевода.

    Есть сайт, принимающий пластиковые и электронные карты, PayPal, WebMoney, любые банковские переводы, также возможны и другие способы оплаты.

    Такие программы, как переводчики текстов нужны не всем, но если нужно перевести текст на компьютере без нормального подключения к сети интернет, то найти его очень не просто. Вы нашли, и можете перейти к загрузке. На сегодня можно скачать переводчик Client for Google Translate в английской версии. К небольшому сожалению, меню на английском языке, но программа проста настолько, что английский язык интерфейса не станет препятствием практически ни для кого.

    Бесплатно скачать Google Translate Client бесплатный

    Переводчик с английского на русский - Лучший онлайн переводчик

    Переводчик с английского на русский

    Мир становится все меньше и мы все ближе друг другу, но языковый барьер может стать большим препятствием общения. Самый доступный и оперативный способ устранения этого препятствие – машинный перевод текста. Бесплатный онлайн перевод текстов на английском, русском, французском, немецком, испанском, китайском языках предоставляет настоящий сервис. Машинный перевод текста обладает рядом недостатков, но машинный перевод текста обладает и главным достоинством – этот сервис абсолютно бесплатный. Переводчик особо полезен при переводе отдельных слов и выражений, для тех кто изучает иностранный язык. Мы надеемся что сервис «Переводчик» вам понравится и станет полезным помощником при переводе текстов.

    Достаточно ввести необходимый текст для перевода и язык на который хотите перевести - переводчик сам определит на каком языке написано и автоматически переведет.

    Переводчик с английского на русский язык и обратно

    Английский и русский языки имеют много существенных различий и перевод текста – непростая задача. Создать онлайн переводчик с английского на русский или наоборот с качественным переводом, довольно таки сложно. Пока с задачей качественного онлайн перевода с английского на русский и наоборот никто не справился. Лучшим решением перевода с английского на русский будет обращение к профессиональному переводчику. Однако, часто бывает когда не требуется точного перевода английского текста, а требуется только понять смысл сказанного. В этом случае самым лучшим и быстрым решением будет перевод текста с помощью онлайн переводчика. Онлайн переводчик с английского языка на русский поможет пользователю переводить тексты на английском языке – на русский и перевод текста на русском языке – на английский.

    Переводчик с русского

    Сервис позволяет переводить текст на 33 языка по следующим парам: русский – азербайджанский, русский – албанский, русский – английский, русский – армянский, русский – белорусский, русский – болгарский, русский – венгерский, русский – голландский, русский – греческий, русский – датский, русский – испанский, русский – итальянский, русский – каталанский, русский – латышский, русский – литовский, русский – македонский, русский – немецкий, русский – норвежский, русский – польский, русский – португальский, русский – сербский, русский – словацкий, русский – словенский, русский – турецкий, русский – украинский, русский – финский, русский – французский, русский – хорватский, русский - чешский, русский – шведский, русский – эстонский.

    Онлайн переводчики

    Онлайн переводчики – это системы (сервисы) с помощью которых легко и быстро переводить тексты любого языка. С помощью онлайн переводчика можно переводить тексты с английского, немецкого, испанского, итальянского, французского, португальского, польского, чешского, финского, шведского, датского, болгарского, иврит, идиш, тайского, литовского, латвийского, эстонского, малайского, хинди, норвежского, ирландского, венгерского, словацкого, сербского, русского, украинского, турецкого, японского, китайского, корейского, арабского языков.

    Онлайн переводчик с русского

    С помощью онлайн переводчика можно переводить текст с русского языка на английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, финский, шведский и другие языки. Онлайн перевод текста основан не на правилах перевода, а на статистике перевода. Сервис сравнивает статистику переводов (сотни тысяч текстов) в интернете. Особое внимание уделяя сайтам написанных на нескольких языках. Для каждого изученного текста переводчик создает уникальные признаки перевода (логику перевода). Переводчик имеет возможность изучать сотни миллионов фраз в интернете, используя огромных ресурсы. Настоящий сервис перевода старается не тупо заменить слова одного языка на другой, а логически "осмыслить" текст и воспроизвести мысль на другом языке.

    Бесплатный переводчик

    Переводчик текстов и перевод слов - абсолютно бесплатный сервис. Все возможности перевода пользователь получает бесплатно и без всякой регистрации.

    Бесплатная программа-переводчик для тех, кто не онлайн

    Бесплатная программа-переводчик для тех, кто не онлайн.

    В наше время перевести текст практически на любой язык — не проблема. Количество онлайн переводчиков превысило все разумные пределы. Но что делать, если не получается все время быть подключенным к сети? Если не нужно переводить текст целиком, а достаточно просто подсмотреть одно слово и читать дальше? Думаю, вполне приемлемое решение есть.
    Для начала все-же стоит отметить, что онлайн-переводчики в большинстве своем более продвинутые, чем локальные программы. Они обеспечивают лучшее качество перевода, огромное количество словарей, дополнительные сервисы типа толкового словаря или тезауруса.
    Самые известные сервисы это Google Translate. Babel Fish. Promt. translate.meta.ua .
    И если у вас есть стабильное соединение с интернетом, пользование онлайн-словарями вполне оправдано. Хоть и не всегда удобно.
    Для облегчения «общения» с онлайн-переводчиком каждая компания старается выпустить программу или плагин для браузера.
    Неплохим вариантом может стать программа MultiTranse .

    MultiTranse

    MultiTranse — программы для перевода текста. Она использует для перевода онлайн сервисы, но в целом это удобнее, чем переводить в браузере. Программа позволяет перевести до 6000 символов за раз.
    К сожалению, программа условно-бесплатна, и через 20 дней попросит денег. Зато в эти 20 дней никаких ограничений по функциональности нет.

    Теперь, как и обещали, переходим к оффлайн способу перевода текстов. Как ни печально, бесплатных программ-переводчиков почти не осталось. Они либо стали платными. либо перестали поддерживаться. Но кое-что все-же осталось.
    В свое время настоящей панацеей для меня стала программа qDictionary .

    qDictionary

    По роду работы мне нужно было читать массу электронной документации на английском языке, мануалы, хелпы… Но самое ужасное — это пространные рассуждения спецов, изложенные в произвольной форме. Очень важно перевести незнакомое слово быстро, одним движением, не отрываясь от текста. Дабы не потерять нить рассуждений. Вот тут то мне и помог qDictionary. Это небольшая программка, которая не требует инсталляции. После запуска программа висит в оперативной памяти, и выдает всплывающую подсказку с переводом для слова под курсором. Очаровательно просто. Если программа мешает другим всплывающим подсказкам, то можно настроить перевод только при нажатой клавише ctrl, или по двойному щелчку.
    В архиве находятся несколько специализированных англо-русских и русско-английских словарей. Среди них бухгалтерский, медицинский, юридический, автомобильный, компьютерный и экономический.

    Словари Школьника

    Еще стоит упомянуть о программе Словари Школьника. Программа великовата, но она того стоит. В вашем распоряжении окажутся несколько толковых и орфографических словарей (в том числе словарь Даля и Ожегова). А так же замечательный русско-английский и англо-русский словарь, который не просто переводит слово, а дает его значение в различных контекстах и вариантах смысловой нагрузки.
    Например, переведем слово «маяться».
    1. (заниматься утомительной работой) sweat; (переносить лишения) rough it; 2. (мучиться, томиться) suffer
    Это поможет вам избежать казусов буквального перевода. Точнее донести свою мысль.
    Как приятное дополнение — около двух десятков скинов, среди которых любой сможет найти что-то по душе.

    Переводчик с Английского на Русский язык онлайн

    Переводчик с Английского на Русский англо - русский перевод онлайн Ввод текста и выбор направления перевода


    Исходный текст на английском языке нужно напечатать либо скопировать в верхнее окно и выбрать направление перевода из выпадающего меню.
    Например, для англо-русского перевода. нужно ввести текст на английском языке в верхнее окно и выбрать из выпадающего меню пункт с английского. на русский.
    Далее необходимо нажать клавишу Перевести. и Вы получите под формой результат перевода – русский текст.

    Специализированные словари английского языка


    Если исходный текст для перевода относится к специфической отрасли, выберите тему специализированного английского лексического словаря из выпадающего списка, например, Бизнес, Интернет, Законы, Музыка и другие. По умолчанию используется словарь общей английской лексики.

    Виртуальная клавиатура для английской раскладки


    Если английской раскладки нет на Вашем компьютере, воспользуйтесь виртуальной клавиатурой. Виртуальная клавиатура позволяет вводить буквы английского алфавита при помощи мыши.

    Перевод с английского языка.

    При переводе текстов с английского языка на русский возникают многочисленные проблемы с выбором слов из-за полисемии английского языка. Контекст играет важную роль при выборе нужного значения. Нередко приходится самостоятельно подбирать синонимы к переведенным словам, для достижения необходимой смысловой нагрузки.
    Во всех языка мира огромное количество слов заимствовано именно из английского. В связи с этим, многие слова английского языка не переводятся, а просто транскрибируются в выбранный язык, при этом нередко происходит адаптирование к фонетике русского языка.
    Как и в случае с любым другим языком, при переводе английского текста помните, что ваша задача заключается в передаче смысла, а не в дословном переводе текста. Важно найти в языке перевода - русском - смысловые эквиваленты, а не подбирать слова из словаря.

    Как перевести pdf на русский?

    Как перевести pdf на русский? Перевод pdf на русский

    Не идеальный, но быстрый вариант - Google Translate .

    Открывайте страницу. Выбирайте языки. Кликайте по ссылке "переведите документ". Выбирайте локальный .pdf файл. Жмите кнопку "перевести".

    На что обратить внимание:

    • Google не дружит с браузером Opera. Мне описанные манипуляции удалось произвести только в браузере FireFox;
    • после перевода из результатов были выброшены картинки;
    • не забывайте, что .pdf файлы могут быть очень разными. Например, они могут быть защищены паролем и зашифрованы. Текст в них может содержаться в виде картинок, и т.д. Думаю, подобные файлы Google Translate не сможет прочитать, и, соответственно, перевести. Или же для их перевода вам предварительно придется проделать те или иные манипуляции, например, распознать текст.

    в избранное ссылка отблагодарить

    Если у вам нужно быстро перевести документ формата PDF с одного языка на другой, а вы не имеете ни малейшего понятия как, не спешите унывать. Сделать это можно с помощью двух онлайновых сервисов - просмотрщика Zoho Viewer и переводчика Google Translate. Всё, что необходимо сделать, это:

    • отправить в сервис Zoho Viewer PDF-файл или документ Microsoft Office, который требуется перевести;
    • скопировать в буфер обмена операционной системы уникальную ссылку на только что размещённый в онлайновой службе файл.
    • открыть в браузере сайт сервиса Google Translate и вставить в поле Translate a Web Page хранящуюся в буфере обмена Windows ссылку;
    • выбрать направление перевода текста и нажать кнопку Translate

    в избранное ссылка отблагодарить

    Для перевода иностранного текста в формате pdf на русский язык можно выбрать несколько вариантов:

    • Google Translate (как им пользоваться уже писали);
    • перевести pdf файл в текст через FineReader и после этот текст кинуть в любой переводчик;
    • если этот файт находится на компютере, то удобно перевод сделать с помощью программы dicter (скачать можно бесплатно на официальном сайте www. dicter.ru/).
    • для браузера можно установить соответствующее расширение, которое работает с разными языками (например, для Моззила это будет IM Translator).

    в избранное ссылка отблагодарить

    Перевод можно сделать пользуясь только сервисами Google -вам потребуется почтовый ящик на gmail. Заходим ящик пишем себе самому письмо и прикрепляем файл с документом в формате pdf -когда получили жмем по треугольничку у значка документа он откроется для просмотра выделяем текст на нем копируем в буфер заходим в translate.google.com.ua вставляем в окно слева, выбираем язык оригинала и язык на который надо перевести, жмем перевести.

    в избранное ссылка отблагодарить

    Как перевести текст на иностранном языке в pdf формате

    Приветствую вас, уважаемые посетители моего блога Инструменты для бизнеса. Сегодняшний пост посвящен такому вопросу, как перевод текста вpdf формате с иностранного языка. Существует много источников полезной информации, однако, часть такой информации на иностранном языке. Хорошо, если на английском —одном из самых распространенном языке, а то и на других, менее распространенных, к тому же многим затруднительно переводить текст даже с английского.

    Перевод текста в pdf формате и не только.

    Прежде чем рассматривать перевод электронных книг, давайте рассмотрим перевод веб страниц. Ведь частенько поисковые системы выводят информацию на иностранных сайтах, а копировать и вставлять в какую-то программу иностранный текст не очень удобно.

    Чтобы перевести текст веб страниц, стоит воспользоваться браузером хром, у которого переводчик встроен в ядро. Вам достаточно одобрить предложение хром перевести данный текст и вы сможете легко его прочитать на родном языке. Перевод, конечно, не художественный и не лингвистически обработанный, но главное, можно понять основную суть текста.

    Если вы используете Mozilla FireFox, то рекомендую установить расширение IM Translator. Даное расширение работает с такими языками, как английский, испанский, итальянский, немецкий и французский. Помимо этого имеется многоязычная виртуальная клавиатура на 40 языков.

    Для браузера Opera так же существует расширение. Скачать его можно по этой ссылке. Принцип работы тот же. Вы нажимаете на кнопочку перевести и страница автоматически обновляется, выводя текст на нужном языке.

    Теперь самое интересное. Любой pdf файл можно открыть в браузере и, как вы наверное догадались, перевести, особенно, если файл был получен по электронной почте. Поэтому перевод текста вpdf можно сделать, нажав на просмотр файла из электронной почты.

    Если файл pdf находится в вашем компьютере

    Если файл находится на вашем жестком диске, то загружать его в интернет или настраивать ассоциацию файла с браузером не удобно, а может даже если и настроишь, работать не будет (я не пробовал, попробуйте). И чтобы перевести такой файл очень удобно воспользоваться программой dicter. Скачать программу можно с оф сайта. Программа бесплатная, поэтому ее не стоит искать на торрентах, только напрасно потратите время.

    Во время установки стоит выбрать расширенный режим, чтобы не ставить яндекс-бар, если он у вас установлен или вы не хотите его устанавливать. После установки необходимо настроить программу.

    1. Настройка клавиш для перевода.

    По умолчанию для перевода текста установлено сочетание ctrl+alt (оба левые). Однако комбинацию можно изменить, щелкнув правой кнопкой мыши по значку в трее.

    Далее нажимаем «Настройка клавиш для перевода» и нажимаем те клавиши, которые нужны для включения перевода текста в pdf.

    Так же можно настроить размер шрифта, отображаемого в окне, всплывающем при нажатии клавиш для активации перевода.

    Еще можно включить или отключить автозапуск программы, в зависимости от того, хотите ли вы, чтобы программа загружалась при загрузке системы.

    Кстати, если значка нет в трее справа внизу у часов, то необходимо щелкнуть на стрелку

    Далее находим нужный значок и справа от него выбираем «Отображать значок и уведомления».

    Чтобы перевести нужный участок текста, необходимо выделить этот участок и нажать сочетание клавиш, которое мы настроили раньше. Появится окно с переведенным текстом.

    Как видите, перевод текста вpdf не такая уж и проблема и можно смело изучать иностранную литературу.

    А вы как переводите иностранные тексты и статьи?

    Это вам будет интересно: