Софт

Blender как поменять язык

Рейтинг: 4.0/5.0 (342 проголосовавших)

Категория: Windows

Описание

Как поменять язык в Blender 3D

Изменяем язык в Blender 3D


В настоящее время существует множество программ для создание 3D-моделей разных объектов и процессов. К большому сожалению русскоязычных пользователей, почти все эти программы не имеют официального русского языка, поэтому многие прибегают к помощи русификаторов.

Но программа Blender 3D позволяет своим клиентам изменять язык интерфейса на многие другие языки мира. Но нам надо изменить язык программы на русский, посмотрим, как это сделать.

Вход в настройки

Первым делом надо зайти в настройки, где и изменяются многие параметры программы, в том числе и языка. Для этого надо нажать на вкладку «File» и выбрать пункт «User Preferences…».

Изменение языка

Теперь надо перейти во вкладку настроек системы и поставить галочке в пункте, указанном на изображении. После этого программа сразу же переведет весь свой интерфейс на другой язык.

Выбор языка

Обычно программа Blender 3D переводит все на русский язык, но иногда приходится самому выбирать нужный перевод в меню. Итак, выбрав язык, надо указать элементы, которые надо переводить и какие можно оставить в оригинальном виде.

На этом изменение языка закончено. Надо лишь сохранить параметры и пользоваться Blender 3D спокойно. Помог ли вам этот способ? Все ли вы нашли? Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.

Поделиться ссылкой в социальных сетях

Blender как поменять язык:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    Русифицируем интерфейс для приложения Blender

    Русификация интерфейса Blender - 3D моделирование в Linux Хотите русифицировать интерфейс Blender в Ubuntu Linux? Это очень легко выполняется. Ознакомившись с материалом ниже, вы сами научитесь русифицировать Blender любой версии.

    Blender - очень функциональное бесплатное приложение, которое позволяет заниматься трехмерным моделированием в Linux. В Blender можно использовать скрипты на языке Python для написания логики к играм, создания инструментов и сценариев. В сети интернет, вы найдете множество руководств, самоучителей, видео уроков по Blender. Множество плагинов, модели, текстуры, Python скрипты, библиотеки материалов итд.

    Огромным преимуществом данного приложения является ее сравнительно небольшой, если ставить в комплекте с дополнительными плагинами, выйдет до 70 мегабайт после установки. Blender кроссплатформенное приложение, работает операционных системах, Linux, Windows, MacOS, Solaris, Irix итд.

    Бродя по сети интернет, обнаружил, что пользователи Ubuntu Linux, не могут перевести интерфейс приложения Blender.

    В русификации ничего особо трудного нет, я вот установил версию 2.69 с Центра приложений Ubuntu. да, интерфейс сразу же на английском, что нам нужно для русификации?

    • Переходим в User Preferences(Настройки приложения) Blender.

    • Далее активируем пункт - International fonts(Интернациональные шрифты).

    • Переходим во вкладку Language и выбираем ваш язык.

    • Готово, интерфейс переведен, последний шаг(сохраните настройки чтобы при последующем запуске интерфейс снова не был на английском).

    Переходим в меню - File - User Preferences. далее справа находим пункт - International fonts. ставим галочку. После в пункте language ищем свой язык(Русский либо Украинский). Выбрали язык, кликните ниже по пункту - Interface. вы сразу же увидите как интерфейс станет русскоязычным.

    Далее справа имеется пункт - Toltip(русификация подсказок). Вот так все просто и не нужно шаманства с консолью(терминалом ). Так же если у вас последние версии приложения, с локализацией могут быть проблемы, читаем материал - https://translateblender.ru/wiki/Main_Page

    На этом пожалуй все, интерфейс русифицирован, материал окончен.

    Автор: Юрий Герук

    Понравилась статья?

    Хотите русифицировать интерфейс Blender в Ubuntu Linux? Это очень легко выполняется. Ознакомившись с материалом ниже, вы сами научитесь русифицировать Blender любой версии. Blender - очень функциональное бесплатное приложение, которое позволяет заним.

    При перепечатке материалов указание ссылки на linuxsoid.com обязательно.

    Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter.

    Комментарии к программе Blender

    Илья05-08-2013 20:41
    Я делаю всё как написано но блэндер прекрашает работу

    Жека16-04-2013 18:44
    Парни читайте внимательней. вот же вам написали конкретно-ребят программа русифицируется в настройках, ПРОСТО ЗАЖИМАЕТЕ НА КЛАВИАТУРЕ CTRL ALT U, ВЫБИРАЕТЕ SYSTEM (В ПРАВОМ ВЕРХНЕМ УГЛУ) ПОТОМ СМОТРИТЕ В САМЫЙ НИЗ ОКНА (РАМОЧКИ) В ПРАВОМ УГЛУ, ТАМ БУДЕТ НАПИСАНО INTERNATIONAL FONTS ПОСТАВТЕ ГАЛОЧКУ ВЫБИРЕТЕ ВАМ НУЖНЫЙ ЯЗЫК И ПОСТАВТЕ ГАЛОЧКИ НА INTERFACE И TOOLTIPS. Вот и все ваш блендер на русском языке))) ВАШ КЭП)))

    Михаил16-04-2013 17:56
    Скачал программу Blender, и не могу ничего сделать с переводом её на русский язык.На сайте пишется что она имеет в том числе и русский, а на деле всё оказывается не так. Или я что то не так делаю. Кто нибудь если
    знает подскажите в чём моя ошибка. Спасибо!

    Валерий16-03-2013 08:38
    ELIS РЕСПЕКТ!

    Жека25-12-2012 17:35
    что то на рус яз не переводится. ((((

    erbolat19-11-2012 15:35
    Писать в Blender? Сначала скачиваешь нужное лого,внизу стоит натпись выделить, и выбераешь ту часть в котором ты хочешь что то написать, если хорошенько приглядеться то внизу стоит эмблемочка в букве F если туда направить курсор мышки (не нажимать, просто поставить вверх него)то выскочит подсказка там пишется данные объекта,если так и написана то нажимаешь,а в правом стороне стоит натпись тоже F нажимаешь на него и там выбераешь там свой текст, а потом чуть выше стоит текст режим объекта сменяешь его на режим правки и ВУАЛЯ. Все сделано

    erbolat19-11-2012 15:00
    Леди и джентельмены! просьба скажите как сделать чтобы ваши скрипты стали в формате mp4? зарание спасибо

    asd13-08-2012 21:51
    КЕП. СПАСИбО ПЕРЕВёЛ

    ELIS09-08-2012 22:00
    ребят программа русифицируется в настройках, ПРОСТО ЗАЖИМАЕТЕ НА КЛАВИАТУРЕ CTRL ALT U, ВЫБИРАЕТЕ SYSTEM (В ПРАВОМ ВЕРХНЕМ УГЛУ) ПОТОМ СМОТРИТЕ В САМЫЙ НИЗ ОКНА (РАМОЧКИ) В ПРАВОМ УГЛУ, ТАМ БУДЕТ НАПИСАНО INTERNATIONAL FONTS ПОСТАВТЕ ГАЛОЧКУ ВЫБИРЕТЕ ВАМ НУЖНЫЙ ЯЗЫК И ПОСТАВТЕ ГАЛОЧКИ НА INTERFACE И TOOLTIPS. Вот и все ваш блендер на русском языке))) ВАШ КЭП)))

    mufaza03-04-2012 20:55
    установил 64bit на 7 русс есть

    jgvg01-03-2012 00:20
    Я зашел туда и спокойно в последней версии блендера 2.5 переключил язык ))) user preferenses - system - international fonts ну и проставил галочки там интерфейс и кнопки.

    jgvg29-02-2012 23:48
    Ну ребят огромное вам спасибо. кстати качайте книгу для новичков оч удобно по ней работать.

    Подскажите как поменять язык в программе - Blender?

    Подскажите как поменять язык в программе "Blender"?

    Илья Соколов Ученик (111), закрыт 6 месяцев назад

    Я скачал программу Blender, а как что делать не понятно потому что все на английском. Я смотрел обзоры как поменять язык. Но когда я нажимаю галочку (Что бы высветился текст с заменой языка) у меня программа вылетает. Может подскажите что делать и как по другому поменять язык.

    Ponyfag1337 Мыслитель (9822) 1 год назад

    Ну вот только не брешите. Есть официальная русификация: Ctrl+Alt+U, вкладка System, флажок на International Fonts и выбрать в списке снизу русский язык. Поиграться с флажками, применить, выйти. Перевод сыроват из-за обилия профтерминов, но это хоть что-то.

    Катрина Петрова Профи (938) 7 месяцев назад

    Игорь Киселев Мудрец (10769) 1 год назад

    все кто работают с ним начинают изучать английский язык

    Илья Соколов Ученик (111) 1 год назад

    Игорь Киселев Мудрец (10769) давай так отвечу: помощи не жди по русификации её официальной от производителя Блендер нет

    Ирина В Просветленный (48691) 1 год назад

    Нинада менять язык: заодно английский подтянете, пригодиццо, и + переводы бывают такие, что тока пацталом валяццо, от смеха.

    Илья Соколов Ученик (111) 1 год назад

    Вам бы лучше русский подучить.

    Ирина В Просветленный (48691) Гы. Илья, ну Вы жеж мну поняли, не?

    taurus1967 Искусственный Интеллект (342242) 1 год назад

    вариант Blender v2.68 Portable
    полностью на русскомязыке
    В верхнем меню выбираем - file - User preferences - system - International Fonts - ставим галочку, меняем в появившемся Language: Default (Default) на русский, ставим галочки на Interface и Tooltips (Подсказки). Нажимаем "Сохранить по умолчанию" для сохранения настроек интерфейса.

    Решено Как сделать Blender на русском языке?

    Как сделать Blender на русском языке? Делаем Blender на русском без русификатора!

    1. Переходим в настройки программы, нажав одновременно клавиши CTRL+ALT+U ;

    2. перключаемся на вкладку System. которая находится в правом верхнем углу окна;

    3. В разделе International Fonts :

    • выбираем русский язык напротив Language
    • вдавливаем кнопки Interface, Tooltips, New Data (которые отвечают за перевод Blender на русский интерфейс проргаммы, подсказкок и создание каждого нового документа на русском);

    4. Обязательно жмем кнопку "Сохранить настройки " в левом нижнем углу экрана программы Блендер.

    Обязательно просмотрите скриншоты с подробным пояснением как правильно включить в Blender 3d русский язык! Убедитесь что нажаты кнопки "Интерфейс ", "Подсказки " и "Новые данные ".

    Вид интерфейса Blender после русификации:

    Русский язык интерфейсе Блендера

    Русский язык интерфейсе Блендера

    Аргументы против русского языка:
    -большинство (если не все) уроков написано на английские кнопки, при переключении на русский посыпятся вопросы вроде "А ГДЕ В РУССКОМ КНОПАЧКА Set Smmoth. 77семь"
    -стандартный русский в блендере переведен не полностью, а тот что переведен - неграмотно переведен
    -кажется, что русский поможет осваивать блендер методом научного тыка, но для такой непростой программы это маловероятно. Я пробовал.
    -при включении русского не очень красивое сглаживание
    -окно открытия файла всё равно не переводится)

    Зачем тебе русский язык? Ты же им всё равно не пользуешься.

    MageasteR
    Твои коменты это что-то. (не сочти за лесть, просто не мог удержаться)

    Как можно поставить русский язык, я новенький в её освоении

    Реалист, он тебе не нужен.

    > он тебе не нужен.
    . сказал Бивиз, сделав плавное движение рукой из стороны в сторону.

    > Как можно поставить русский язык, я новенький в её освоении
    В настройках. Перейди в User Preferences - Language & Font - International Font - Language:Russian

    п.с: но чтоб потом не жаловался, что не можешь найти ту или другую кнопку.

    Не могу понять какого хера вы тут все сретесь, еще чето там n752-недотролль говорит.
    Если не хотите русского - оставьте мнение при себе. Если хотите заняться делом, то и занимайтесь им. А говорить что "не надо" "кому это надо" и прочую ху*ту, не надо. Не мешайте людям. Пожалуйста.

    На самом деле ребята,зачем так сразу, не нужен ,не поможет. Если хороший грамотный перевод я только за!
    Это Блендеру только +. Если все такие крутые знатоки англ.зачем разговариваем на рус.давайте перейд. на англ. Я англ.не изучал в детстве мне тоже не легко дается. Года 3 назад изучал Сinema-4D -9.5 версию (также англ.естеств.),да получилось, потом и кровью.Потом выпустили 12 версию с офиц. русск.версией 99процентов без глюков, с удовольствием работаеш да к тому же еще добавили иконок кучу ,что язык и не нужен занимают мало места, и любой поймет .Короче ,я за иконки.

    Переводить на русский кнопки вообщем интерфейс мне кажется никакого смысла нет.
    Подсказки какие то на русском бы помогали может еще. А интерфейс на русском сделает того кто им будет пользоваться вообще не в теме событий в графике. Жаргон уже сформировался.

    Сообщество Steam

    1. Находим кнопку главного меню и нажимаем левой кнопкой мыши.

    2. В появившемся меню выбираем команду User Preferences, что означает "Настройки пользователя"

    3. В открывшемся окне настроек выбираем вкладку System, на которой находим чекбокс (от англ. checkbox) с названием International Fonts (Международный шрифт).

    4. В чекбоксе International Fonts устанавливаем галочку, в результате чего вкладка дополняется меню выбора языка интерфейса.

    5. Нажатием левой кнопкой мыши вызываем перечень локализаций интерфейса программы, где и выбираем нужный язык.

    6. Ниже меню выбора языков активируем кнопки Interfase (интерфейс), Tooltips (подсказки) и New Data (новые данные). Данные кнопки позволяют выбрать к какому из параметров требуется применить выбранный язык.

    7. После проведения описанных выше манипуляций нажимаем кнопку Сохранить настройки (Save User Settings), которая находится рядом с кнопкой главного меню программы. Русификация Blender прошла успешно.

    Как поменять язык в программе Blender

    Как поменять язык в программе Blender

    Как изменить текст в Blender introрусский язык
  • Как изменить язык в Blender
  • как изменить язык в Blender
  • Как поставить русский язык в Blender 2.6.avi
  • Как включить русский язык в Blender
  • Туториал Как изменить язык и текст в Blender
  • Установка Blender 2.68Установка русского языка
  • Как скачатьустановить программу Blender
  • 3D моделирование. Blender. Урок 1. Часть 1
  • КАК УСТАНОВИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В BLENDER 2016
  • Blender. Minecraft. Анимация.Minecraft. Урок 1 Настройка
  • Blender Урок 04 материалы часть 1
  • Настройка программы Blender для работы с файлами .SMD
  • 3D Animated Short Film Sintel 4K, EnglishSubtitles
  • Как включить Русский язык в Blender
  • Видеоурок о приемах управления 3D пространством в Blender
  • как настроить русский язык в blenderБлендер
  • Blender 2.76 как перейти на русский язык
  • Сохранение мать учения. Видеоуроки на русском языке. Для
  • 7 Рендерим анимацию в Blender Cycles правильно видео урок
  • Как установить Blender
  • Как создать игру в программе Blender